quarta-feira, 24 de julho de 2013

BRUXELAS SAÚDA O REGRESSO DE PAULO GOMES A VIDA POLITICA

Numa conferencia de impressa, respondendo a uma pergunta da radio germanica Saarländischer Rundfunk, ao sair da reunião do Comité de Cordinaçao da Politica Exterior e de Ajuda ao Desenvovimento da União Europeia, Catherine Ashton, a Chefe da diplomacia europeu e o Comissario Europeu para Ajuda ao Desenvolvimento, sublinharam que o novo Governo inclusivo da Guiné, marca um passo importante para a normalização constitucional.
Os dois responsaveis europeus aproveitaram para saudar o regresso a vida politica de Paulo GOMES, antigo Vice-Presidente do Comité de Reforma do Banco Mundial.
 
Andris Piebalgs pensa que o regresso de Paulo GOMES a politica abre muitas boas perspectivas para os guineenses, que seja para a revalorização das pensões de reforma, para criação de empregos condignos para os jovems, e tambem para um melhor restruturação do Estado para as gerações futuras.
Catherine Ashton salientou que a Europa foi pacificada e construida com homems visionarios e competentes e que não ha razão que não seja assim nos outros países do mundo.
Oiçam aqui. www.sr-online.de

Em baixo a transcriçao da entrevista em francês.


Bruxelles salue le retour de Paulo Gomes à la vie politique en Guinée-Bissau

Lors d'un point de presse au sortir de la réunion du Comité de Coordination de la Politique Etrangère et de l'Aide au Développement de l'Union Européenne, Cathrine Ashton, Haut Représentante de l'Union Européenne pour les Affaires Etrangères et Andris Piebalgs, Commissaire Européen pour l'aide au Développement ont souligné que le nouveau Gouvernement inclusif de la Guinée-Bissau constitue un pas important vers la normalisation institutionnelle.
 
Les deux hauts responsables européens ont également salué le retour en politique de Paulo GOMES, ancien Vice-Président de la Banque Mondiale.
A ce propos, Andris Piebalgs pense que le retour de Paulo GOMES en politique ouvre de très bonnes perspectives pour les bissau guinéens, que ce soit en terme de valorisation des pensions de retraites, de création d'emplois décents pour les jeunes ou encore d'un Etat mieux structuré pour les générations futures.
Catherine Ashton a jouté que l'Europe s'est pacifiée et construite grâce aux hommes visionnaires et compétents, et qu'il n'y a pas de raison que dans d'autres parties du monde il en soit autrement.