segunda-feira, 14 de abril de 2014

CONFUSÃO ENTRE A GUINÉ-BISSAU E A NOVA GUINÉ

Caros bloguistas e lutadores pela boa causa,
a seguir, envio-vos o seguinte link
http://www.ilfattoquotidiano.it/2014/04/13/dellutri-arrestato-lintercettazione-inedita-sfruttiamo-la-onlus-di-berlusconi/949950/ de uma noticia publicada na versão online de um dos jornais mais lidos de Itália, em que o nome da Guiné-Bissau vem associado a uma personagem de reputação duvidosa (foi acusado e em vias de ser condenado definitivamente, 15/04/2014,  por crimes de associação mafiosa). No artigo, várias vezes, faz-se confusão entre a Guiné-Bissau e Nova Guiné mas, analisando o conteúdo e conhecendo a realidade guineense, facilmente, conclui-se que se trata da Guiné-Bissau.
O google translate pode servir de ajuda para os que não compreendem a língua italiana.
Se acharem iteressante o link, analisem e publiquem-no. Caso contrário, aceitem as minhas sinceras desculpas por eventuais incómodos.
Obrigado.
B