segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

O CONSELHO DE SEGURANÇA PEDIU AO GOVERNO DA GUINÉ-BISSAU PARA NÃO ATRASAR MAIS AS ELEIÇÕES

      ( Um minuto de silêncio por Nelson Mandela)

El Consejo de Seguridad pidió hoy al Gobierno de transición en Guinea Bissau no volver a retrasar las elecciones legislativas y presidenciales previstas para el 16 de marzo de 2014. "Instamos a las autoridades encargadas de la transición a que no haya más demoras ni aplazamientos que puedan afectar la precaria situación socioeconómica, humanitaria y de seguridad", dijo el Consejo de Seguridad en una declaración presidencial.

Los quince miembros del máximo órgano de decisión de Naciones Unidas expresaron su preocupación por las demoras en las gestiones que hacen falta para restablecer el orden constitucional y organizar elecciones inclusivas.En la misma declaración presidencial, el Consejo de Seguridad recordó que la consolidación de la paz y la estabilidad en ese país sólo será posible a través de una transición "consensuada", "inclusiva" y bajo control nacional.

Así, abogaron por restablecer el orden constitucional, reformar la defensa, la seguridad y la justicia, promover el estado de derecho y el desarrollo socioeconómico, proteger derechos humanos, mejorar la situación humanitaria y luchar contra la impunidad. El Consejo de Seguridad deploró la "reiterada injerencia" de las Fuerzas Armadas en los asuntos civiles del país y exhortó a los jefes militares a respetar el orden constitucional, incluido el proceso electoral.

Asimismo, pidió que el proceso de inscripción de los votantes se lleve a cabo sin impedimentos e instó a todas las partes a promover el principio del consenso como vía para resolver las cuestiones pendientes de forma "pacífica". El Consejo se mostró preocupado por el deterioro de la situación de la seguridad, incluidas violaciones de derechos humanos, actos de intimidación, amenazas y restricciones de la libertad de expresión, cometidos en ocasiones por elementos armados estatales. Además, reiteró su preocupación por la cultura de impunidad y la falta de rendición de cuentas, e instó a las autoridades a adoptar medidas para luchar de manera efectiva contra la impunidad y promover la justicia mediante el enjuiciamiento de los responsables.

Por último, reiteró su profunda preocupación por el tráfico de drogas en Guinea Bissau y la amenaza que supone para la estabilidad del país y de las naciones vecinas y abogó por combatirlo en los países de origen, de tránsito y de destino final. El Gobierno de transición de Guinea Bissau anunció a mediados de noviembre que las elecciones legislativas y presidenciales se celebrarán el 16 de marzo de 2014, según un decreto firmado por el presidente interino, Manuel Serifo Nhamadjo.

Guinea Bissau vivió el 12 de abril de 2012 un golpe de Estado y tres días después, los militares golpistas y los partidos políticos crearon un Consejo Nacional de Transición para gobernar el país durante un año, pero que todavía sigue supervisando el proceso. El golpe se produjo antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, convocadas para el 29 de abril de aquel año, en la que el entonces primer ministro, Carlos Gomes, hoy exiliado en Lisboa, partía como favorito.