POEMA PARA AS MULHERES DA GUINÉ-BISSAU

DEDICO ESTE POEMA A TODAS AS MULHERES DA MINHA TERRA, EM ESPECIAL A TODAS AS MULHERES REUNIDAS NESTE MOMENTO EM BISSAU PARA APRESENTACAO DA ORGANIZACAO DE MULHERES GUINEENSES NA GUINE E NA DIASPORA A MIGUILAN !

MINDJERIS DI NHA TERA !

Mindjeris di nha terra
mukur-mukur boka iem
Djugudes na sugta na kantus
Kabalidus, mataduris
na sardia na kassadias
Na  djugu di mata-mmatau
mindjeris, mames, boka iem
É lebal si fidju
É lebal si kumpanher
pape di si fidjus
É lebal si ermon
É lebal si alma
na kabalindadi, na sussu kabeca
Mindjer, mamé, boka iem
ka é bin suflil kil un kindin-kondon ku i sobra kel
40 ano na sol
na tchuba
na serenu
na foronta
laguado na kassabi
Mindjer  firmadu
na batenti di porta
na sugta
Boca iem
Na tadja
pa dur pirdi djito de kirci manhus
Ku guitu ku guitu
na mukur mukur
Boca  iem
Ma I DJUSTA
I DJUSTA DJA
No tempu
Tempu di mindjeris di nha terra tchiga
Tempo di firma tchiga
Tempo di ialça fala tchiga
Tempo di fala elis kuma I DJUSTA DJA tchiga
No tempu i aoss
No tempo I goci-goci
De ka flaka
De ka racua
Pa ka no nkadja na mermanto
Pa ka amanha torna  bim kaplinu mas

No tempo
Tempu di mindjeris di GUINE tchiga !

Nhara Sikidu
Cambodja,
Syanoukville
Janeiro 2014

Tania M S P