"Continuaremos engajados e manteremos
envolvidos com o povo da Guiné-Bissau, na medida em que vão construindo um
governo democrático e estável, o que lhes permitirá concentrar no
desenvolvimento económico".
- Tive uma visita maravilhosa e encontrei-me com Bissau-guineenses de diferentes quadrantes da vida política, da sociedade civil, e outros autores.
- O nosso objetivo é trabalhar em conjunto para apoiar os objetivos compartilhados a longo prazo, ajudando os guineenses a construir um governo democrático estável e um crescimento económico sustentável e inclusivo.
- Também encorajamos a continuação da serenidade e o compromisso para resolverem as diferenças, sempre em conformidade com o estado de direito e o respeito pelo poder judiciário independente e no âmbito da Constituição. Estas são todas as bases da fundação de uma democracia crescente.
- Esta semana visitei Bissau para participar nas comemorações do dia da independência da Guiné-Bissau e continuar a nossa cooperação em diversas áreas.
- Trouxe uma mensagem do presidente Obama, de parabéns ao povo de Bissau neste aniversário da sua independência.
- Reuni-me também com líderes empresariais, figuras religiosas, estudantes e membros da sociedade civil, para promover os laços entre os nossos povos.
- Exemplos de nossos esforços de engajamento na Guiné-Bissau, incluem:
- De 17 a 20 de agosto, organizamos uma conferência bem sucedida das relações Civil-militares, que fortaleceu a relação entre governo, a sociedade civil e as forças de segurança, numa sociedade democrática. Sessenta e sete participantes da sociedade civil e serviços uniformizados participaram da conferência. Este seminário aumenta o engajamento do Governo dos Estados Unidos na Guine-Bissau e incentiva práticas democráticas e de boa governação, particularmente no sector da segurança. Em breve, iremos entrega mais de 6.000 quilos de materiais para o laboratório de língua inglesa e planeamos renová-lo em 2016. Também engajamos os militares, especialmente a Marinha, em questões de segurança marítima.
- O Centro de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) está no país há quase um ano a trabalhar no caso do Ebola e na preparação para emergências de saúde em geral. Equipas do CDC e do Instituto Nacional de Saúde (INASA) têm colaborado em particular, no reforço da vigilância baseada na Comunidade e a desenvolver um sistema que pode ativar os recursos nacionais para investigação e resposta de testes de laboratório. CDC espera expandir esta colaboração no ano que vem para incluir um centro nacional de operações de emergência, uma rede de laboratórios nacionais, segurança de saúde melhorada nas fronteiras e uma força de trabalho nacional, treinado na detecção, notificação e investigação de surtos de doenças infecciosas."
- Assinei uma série de acordos com as Associações e ONGs na Guiné-Bissau, como parte do nosso fundo do projeto "Auto-Ajuda". Estes subsídios apoiam iniciativas de bases no desenvolvimento da Comunidade. Especificamente, nós demos uma concessão ao "movimento para o desenvolvimento do setor de Nhacra" para fornecer habilidades de treinamento e de desenvolvimento de empresas de um grupo de mulheres, para melhorar as condições de vida para mulheres e famílias da região de Oio. Eles recebearão um apoio de US $14.000 para adquirir materiais de trabalho e reabilitar a sua escola. Também demos um financiamento para as escolas profissionais da África Ocidental, para ajudar na capacitação de trabalho para homens e mulheres jovens, nas comunidades rurais, ajudando-os a adquirir equipamento profissional.
Encontrei-me
com ex-bolseiros da Guiné Bissau, os quais beneficiaram da bolsa Mandela Washington,
destinados aos jovens líderes africanos (YALI).
A
1 de outubro Iniciaremos o recrutamento para a próxima ronda de bolseiros da
Guiné Bissau, os quais beneficiarão da bolsa Mandela Washington, destinados aos
jovens líderes africanos (YALI). A assinatura deste programa trará aos Estados
Unidos, jovens líderes africanos dinâmicos por 6 semanas, para formação e tutoramento
em liderança. Meus colegas trouxeram informações sobre como os jovens da Guine-Bissau
poderão concorrer.
- Também sinto-me feliz por poder anunciar que riremos patrocinar uma série de concertos em Bissau, a um grupo de músicos americanos. A banda americana de fusão blues-pop - Mad Noise - visitará a Guine-Bissau de 10 a 13 de dezembro de 2015. A banda californiana, que é composta por cinco músicos, fará um concerto público gratuito em Bissau, bem como outros eventos em nome da missão dos EUA. Durante a sua estadia em Bissau, Mad Noise envor-se-á em colaborações artísticas com artistas da Guiné-Bissau. Para obter mais informações, siga-no no www.facebook.com/usvpp.
guineabissau .
- Uma palavra acerca da situação política. Parece que foi encontrada uma solução pacífica para esta situação e congratulamos tosos os lideres políticos e civis, as forças armadas e o povo da Guiné-Bissau. Na Conferência Internacional de Bruxelas 2015, a comunidade internacional aprovou a visão dos seus líderes de desenvolvimento político e económico para o país e instamos todos a se reengajarem, o mais rapidamente, aos objectivos e compromissos propostos.
- Cabe aos guineenses decidir o seu futuro de forma democrática. Poderão contar com os Estados Unidos como parceiro, à medida que forem avançando.
- Exemplos de nossos esforços de engajamento na Guiné-Bissau, incluem:
- De 17 a 20 de agosto, organizamos uma conferência bem sucedida das relações Civil-militares, que fortaleceu a relação entre governo, a sociedade civil e as forças de segurança, numa sociedade democrática. Sessenta e sete participantes da sociedade civil e serviços uniformizados participaram da conferência. Este seminário aumenta o engajamento do Governo dos Estados Unidos na Guine-Bissau e incentiva práticas democráticas e de boa governação, particularmente no sector da segurança. Em breve, iremos entrega mais de 6.000 quilos de materiais para o laboratório de língua inglesa e planeamos renová-lo em 2016. Também engajamos os militares, especialmente a Marinha, em questões de segurança marítima.
- O Centro de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) está no país há quase um ano a trabalhar no caso do Ebola e na preparação para emergências de saúde em geral. Equipas do CDC e do Instituto Nacional de Saúde (INASA) têm colaborado em particular, no reforço da vigilância baseada na Comunidade e a desenvolver um sistema que pode ativar os recursos nacionais para investigação e resposta de testes de laboratório. CDC espera expandir esta colaboração no ano que vem para incluir um centro nacional de operações de emergência, uma rede de laboratórios nacionais, segurança de saúde melhorada nas fronteiras e uma força de trabalho nacional, treinado na detecção, notificação e investigação de surtos de doenças infecciosas."
- Assinei uma série de acordos com as Associações e ONGs na Guiné-Bissau, como parte do nosso fundo do projeto "Auto-Ajuda". Estes subsídios apoiam iniciativas de bases no desenvolvimento da Comunidade. Especificamente, nós demos uma concessão ao "movimento para o desenvolvimento do setor de Nhacra" para fornecer habilidades de treinamento e de desenvolvimento de empresas de um grupo de mulheres, para melhorar as condições de vida para mulheres e famílias da região de Oio. Eles recebearão um apoio de US $14.000 para adquirir materiais de trabalho e reabilitar a sua escola. Também demos um financiamento para as escolas profissionais da África Ocidental, para ajudar na capacitação de trabalho para homens e mulheres jovens, nas comunidades rurais, ajudando-os a adquirir equipamento profissional.
Encontrei-me
com ex-bolseiros da Guiné Bissau, os quais beneficiaram da bolsa Mandela Washington,
destinados aos jovens líderes africanos (YALI).
A
1 de outubro Iniciaremos o recrutamento para a próxima ronda de bolseiros da
Guiné Bissau, os quais beneficiarão da bolsa Mandela Washington, destinados aos
jovens líderes africanos (YALI). A assinatura deste programa trará aos Estados
Unidos, jovens líderes africanos dinâmicos por 6 semanas, para formação e tutoramento
em liderança. Meus colegas trouxeram informações sobre como os jovens da Guine-Bissau
poderão concorrer.
- Também sinto-me feliz por poder anunciar que riremos patrocinar uma série de concertos em Bissau, a um grupo de músicos americanos. A banda americana de fusão blues-pop - Mad Noise - visitará a Guine-Bissau de 10 a 13 de dezembro de 2015. A banda californiana, que é composta por cinco músicos, fará um concerto público gratuito em Bissau, bem como outros eventos em nome da missão dos EUA. Durante a sua estadia em Bissau, Mad Noise envor-se-á em colaborações artísticas com artistas da Guiné-Bissau. Para obter mais informações, siga-no no www.facebook.com/usvpp.
guineabissau .
JASON DAVID
Mobile Tel. +245 614 29 37 & +245 514 29 37
POB/ CP 1415 Bissau, Guinea-Bissau, W. Africa
In search of values that never change!
