quinta-feira, 30 de abril de 2015

PROGRESSO NACIONAL SEMPRE A SUBIR

PROJETO PLANEIA CONSTRUIR 75 SALAS DE AULAS NA GUINÉ-BISSAU

VEJA AQUI

COMÉRCIO ELETRÓNICO EM ÁFRICA

O comércio eletrónico poderá representar 10% das vendas a retalho nos maiores países do continente africano

CAPE-TOWN, South-Africa, April 30, 2015/ -- À medida que o comércio eletrónico continua a ganhar popularidade por todo o continente africano é preciso fazer mais para garantir que não existem falhas na entrega aos clientes. Esta conclusão é apoiada pelo relatório Global e-Commerce Logistics 2015(1), no qual se revela que a logística do comércio eletrónico está em rápida mudança para se manter a par deste mercado em rápida evolução.

Sumesh Rahavendra, Diretor de Vendas da DHL Express da África Subsariana (http://www.dpdhl.com) afirma que a entrega dos bens comprados online é um dos elementos mais importantes da experiência do cliente que faz compras online, mas que é muitas vezes negligenciado por parte dos comerciantes.

Um relatório recente da McKinsey & Company(2) revelou que, em 2025, o comércio eletrónico poderá representar 10% das vendas a retalho nos maiores países do continente africano. O aparecimento do comércio eletrónico está a revolucionar as práticas de logística a nível local e as redes de distribuição.

“Os consumidores têm acesso e podem comprar uma grande variedade de produtos com um simples clique e querem cada vez mais que a entrega seja imediata, o que significa que a logística é cada vez mais importante. O que por sua vez faz com que os comerciantes e as empresas de logística lancem novas iniciativas para oferecer melhores entregas e vantagens competitivas, como entrega no mesmo dia e condições de devolução flexíveis.”

O próprio estudo da DHL, Global E-Tailing 2025(3), analisou o papel que o comércio eletrónico vai desempenhar na vida do consumidor em 2025 e como este tipo de comércio vai influenciar o consumo, o comércio a retalho e a logística. O estudo concluiu que à medida que o comércio a retalho online continua a ganhar popularidade nos mercados desenvolvidos e nos mercados emergentes, as empresas de logística irão desempenhar um papel crucial no fornecimento de soluções essenciais para a gestão da cadeia de abastecimento e que possam evoluir à medida que os hábitos de compra dos consumidores evoluem.

“Com o comércio eletrónico rapidamente a ganhar terreno no continente, muitas empresas ainda estão a avaliar o impacto desta expansão nas infraestruturas das suas redes de distribuição. Quando o comércio eletrónico chegou ao mercado o seu ponto forte era a possibilidade de encomendar um produto a partir de casa e esperar que a encomenda lhe fosse entregue à porta. O prazo de entrega podia demorar alguns dias ou até semanas. Hoje em dia, a classe média de todo o continente quer uma maior variedade de produtos e serviços com tempos de entrega mais curtos. Atualmente, os tempos de entrega medem-se em minutos ou horas e a entrega tem de ser feita a uma hora e num local convenientes, indicados pelo consumidor.”

“O comércio eletrónio é também a salvação dos consumidores em zonas periféricas que tradicionalmente teriam dificuldade em aceder a lojas físicas. Os comerciantes eletrónicos internacionais e domésticos oferecem uma grande variedade de produtos de alta qualidade com entrega à porta.”

“Estes comerciantes devem, por isso, escolher uma empresa de logística de confiança e com boa reputação, pois, em última análise, estas empresas são uma extensão do seu próprio negócio e um importante ponto de contacto para os clientes finais na fase final da transação. A competição na indústria do comércio eletrónico é feroz e é, por isso, importante que os clientes fiquem satisfeitos com todas as transações, de forma a encorajá-los a voltar,” conclui Rahavendra.

Distribuído pela APO (African Press Organization) em nome da Deutsche Post DHL.

APRESENTAÇÃO DO LIVRO: LEBDEN NA TEMPU


BRAIMA CAMARÁ PROMETE CONSTRUIR CASAS DE BANHO NOS MERCADOS DE BISSAU

O candidato a sua sucessão na presidência da Câmara de Comércio, Indústria, Agricultura e Serviços (CCIAS), Braima Câmara prometeu construir casas de banho nos mercados de Bissau se for reeleito e tiver o aval da Câmara Municipal de Bissau.

Camará que falava aos jornalistas após a visita que efectuou na quarta-feira, dia 29, aos mercados de Bissau, considerou de lamentável a situação em que se encontram.


Braima Camará visitou os mercados logo apos se ter lançado na corrida para a sua reeleição na presidência da CCIAS cuja votação está prevista para o dia 10 de Maio próximo.

NIGÉRIA: LIBERTADOS MAIS 160 REFÉNS DO BOKO HARAM.

As tropas nigerianas anunciaram esta quinta-feira que libertaram mais 160 reféns do Boko Haram, retidos em bastiões do movimento islamita na floresta de Sambisa, no nordeste da Nigéria. "Ainda estamos a tentar estabelecer o número certo de reféns libertados, mas este grupo tem cerca de 60 mulheres de várias idades e perto de 100 crianças", disse Sani Usman, porta-voz do exército.


Usman acrescentou que uma mulher morreu no confronto e oito reféns ficaram feridas. Um soldado foi morto e quatro ficaram feridos. 

NAVE ESPACIAL DESGOVERNADA ESTÁ A CAIR EM DIRECÇÃO À TERRA

A nave Progress da Agência Federal Russa que ia entregar três toneladas de mantimentos à Estação Espacial Internacional (EEI) está à deriva no espaço depois de o veículo ter falhado em abrir as antenas que permitiriam que a nave fosse navegada a partir do solo. Os problemas só começaram 8 minutos depois do lançamento, quando a nave já estava em órbita.

Para agravar a situação, a Rússia não tem um sistema de satélites globais, por isso a agência só pode tentar contactar a nave quando esta passa por cima do território russo. Até agora todas as tentativas de ganhar controlo do veículo falharam.

Originalmente o veículo era para acoplar à estação internacional ontem, dia 28, mas após os problemas terem surgidos a manobra foi adiada para amanhã, quinta-feira, dia 30, mas entretanto essa hipótese foi cancelada.

Segundo a Força Aérea norte-americana, a Progress M-27M está fazer uma volta completa sobre si a cada cinco segundos e ao seu redor bem perto estão 44 pedaços individuais de detritos, sendo incerto se pertencem à nave ou ao foguetão.

Os veículos Progress não foram feitos para sobreviverem a uma reentrada na atmosfera, sendo que no fim das suas missões incendeiam-se na atmosfera, sobre o oceano Pacífico para evitar que pequenos detritos ponham em perigo pessoas. No caso da Progress 27-M se não se conseguir ter controlo sobre a a nave, esta entrará na atmosfera durante a próxima semana num local desconhecido, podendo acontecer sobre zonas habitadas.

A perda deste veículo também põe em causa a estação espacial. Em qualquer altura a EEI tem sempre mantimentos suficientes para quatro meses, mas a perda do foguetão Antares, em Outubro de 2014, pôs pressão em todos os outros lançamentos de carga. No caso da 27-M cair, poderá haver necessidade de impor racionamento de comida a bordo e, num caso extremo, de redução do número de astronautas ou até mesmo o abandono da tripulação.

Actualmente só a agência espacial russa, japonesa e a empresa privada SpaceX fazem missões de reabastecimento à EEI. Em Outubro, a Orbital Sciences ficou impedida de fazer lançamentos depois da explosão do seu foguetão Antares e, em Fevereiro, a Agência Espacial Europeia fez o seu último reabastecimento.

 A próxima missão de carga só está programada para 19 de Junho.


Fonte: Sábado

ÚLTIMA HORA: JOÃO BERNARDO VIEIRA (NINO) EX-PRESIDENTE DA REPÚBLICA, 1º PRESIDENTE DA ANP E QUEM LEU O TEXTO DE PROCLAMAÇÃO DA NOSSA INDEPENDENCIA VAI SER HOMENAGEADO COM UMA ESTÁTUA NO PÁLACIO COLINAS DE BOÉ (SEDE DO PARLAMENTO GUINEENSE), COM AJUDA DE CUBA..

DIFICULDADES LEVA TRIBUNAL A FAZER JULGAMENTO DEBAIXO DE UMA ÁRVORE

O tribunal do sector de Buba, no sul do País, depara-se com dificuldades, ao ponto de as audiências de julgamento serem realizadas debaixo de uma árvore, denunciou a presidente da Associação de Juízes, Noémia Gomes.

DEPUTADO DENUNCIA DETENÇÃO DE 16 GUINEENSES NA GÂMBIA

O Deputado eleito para o círculo da África, Leopoldo da Silva denunciou a detenção de 16 cidadãos guineenses na Gâmbia, desde 2010, por alegado crime de roubo de carro e homicídio.

Leopoldo da Silva falava em conferência de imprensa realizada em Bissau, em jeito de balanço da visita que efectuou recentemente àquele país vizinho tendo-se inteirado do funcionamento da Embaixada e da situação da comunidade guineense naquele país.


O deputado pede a intervenção do governo junto do seu homólogo gambiano para que a justiça seja feita em relação aos detidos.

JORNALISTAS DAS AGÊNCIAS DE NOTICIAS AFRICANAS TERMINAM CURSO SOBRE ESCRITA PARA WEB SITE

Os jornalistas das agências africanas de notícias receberam recentemente em Rabat, Marrocos, os respectivos certificados de formação em matéria da escrita para web site.

Trata-se do 1º ciclo de formação do género organizado pela Federação Atlântica da Agências de Noticias da África (FAAPA) sedeada na capital marroquina.

Na cerimónia de entrega dos certificados, o presidente do Conselho Executivo da FAAPA, felicitou o sucesso desta primeira sessão e disse que os estagiários demonstraram um grande interesse pela formação e uma verdadeira disponibilidade profissional.

Khalil Hachimi Idrissi disse que a formação constitui o principal ângulo de ataque da FAAPA, no momento em que há uma enorme necessidade de se preparar recursos humanos qualificados para fazerem face aos défices de competitividade constatados ao nível das agências africanas de informação.

A Agência de Noticias da Guiné - ANG é membro fundador da FAAPA e esteve representada nessa formação pelo jornalista, Fadel Gomes da Silva.

Para além da Guiné-Bissau, tomaram parte nesta formação de cinco dias, os jornalistas das agências de noticias do Benin, Burkina Fasso, Camarões, África Central,  Costa do Marfim,  Gana,  Guiné-Conakry,  Libéria,  Mauritânia, Níger, Togo e  Marrocos.

Fonte: ANG

quarta-feira, 29 de abril de 2015

ONG QUER CRIMINALIZAR O NEGÓCIO DA MADEIRA

VEJAM AQUI

PROGRESSO NACIONAL UM BLOG QUE VEIO PARA FICAR DOA A QUEM DOER

Som pa sufri!!!

TRAGÉDIA NO MEDITERRÂNEO: TRAVESSIA PARA A EUROPA JÁ MATOU MAIS DE 1.650 IMIGRANTES EM 2015

Conflitos e regimes ditatoriais na África e no Oriente Médio têm feito aumentar o fluxo de imigrantes ilegais que tentam chegar à Europa para recomeçarem suas vidas. A maioria dos que se arriscam a realizar a perigosa travessia do Mediterrâneo vêm de países da África subsaariana, como Senegal, Eritreia e Somália.

GRUPO DE TRABALHO PETRÓLEO E OUTRAS INDUSTRIAS EXTRACTIVAS

Nos últimos anos, os recursos naturais do país, nomeadamente os
recursos florestais têm sido alvo de uma destruição abusiva por parte
de grupos de interesse privado, em detrimento das necessidades vitais
das populações locais e em flagrante violação da lei da terra, lei de
base do Ambiente, lei florestal, lei-quadro das áreas protegidas e da
lei da avaliação do impacto ambiental. A destruição a que se tem
assistido no país tem um impacto altamente negativo na conservação do
património genético florestal e da capacidade produtiva dos recursos
naturais.  São assim postas gravemente em causa, a segurança alimentar
e nutricional do país, o fornecimento de um grande número de serviços
do eco-sistema assim como a proteção da saúde pública das populações.

A gravidade deste crime ambiental levou o Conselho de Segurança das
Nações Unidas numa sessão especial em Maio de 2014 a denunciar a
destruição das reservas florestais na Guiné-Bissau,  lançando um apelo
a uma assunção de responsabilidades políticas e sociais por parte dos
órgãos da soberania do país por forma a pôr cobro a situação.

Perante as inúmeras denúncias da parte de músicos, de activistas
ambientais, de cidadãos anónimos e de organizações de desenvolvimento
nos últimos anos 5 anos a esta parte, o Governo da República da
Guiné-Bissau decretou uma moratória de 5 anos de interdição de corte
de árvores e a reflorestação.

Com o intuito de analisar esta medida do Governo à luz da polémica que
se instalou à volta da exploração de madeira o GTPIE composto pelas
organizações abaixo descriminadas, reuniu-se no dia 27 de abril de
2015  para afirmar a sua posição em relação à moratória e elaborar
propostas gerais de intervenção durante os próximos anos. O grupo
considera que, globalmente, esse período devia servir para criar uma
visão e um consenso nacionais sobre a exploração racional das
florestas no nosso país e a formulação e implementação das respetivas
políticas e estratégias.

O grupo delibera o seguinte:

1.      Exortar o Governo da Guiné-Bissau a exigir ao Ministério Público a
intervir no sentido de apurar a responsabilidade criminal e judicial
do negócio de madeira.

2.      Exigir o reforço e o funcionamento independente, competente, eficaz
e eficiente dos órgãos da Justiça perante este crime ambiental, sem
interferências ou influências políticas nem de quaisquer grupos de
pressão de qualquer natureza.
3.      Exigir aos órgãos de soberania do país, ao sector privado e a
sociedade em geral o respeito escrupuloso pelas leis da República e,
em particular, pelas leis, regulamentos e procedimentos em matéria de
exploração florestal.

4.      Exortar o Governo a ordenar a avaliação dos prejuízos ambientais
causados nos últimos 5 anos.
5. Exortar o Governo para instituir a realização de auditorias anuais
a empresas madeireiras (cerrações), como recomenda o Plano Director
Florestal Nacional, e apostar na promoção das florestas comunitárias,
um processo dinâmico de responsabilização da população local, para a
preservação e gestão racional dos recursos florestais.

6.      Apelar ao Governo para a criação de mecanismos eficazes de consulta
com a Sociedade Civil em matéria de formulação, reforma,
implementação, seguimento e avaliação de políticas florestais e em
sectores afins.

7. Recomendar que se proceda a um inventário florestal completo e
preciso, tendo em consideração que o último foi realizado há 10 anos.
8. Propor a elaboração de um Plano Florestal Nacional numa perspectiva
de enquadrar a gestão florestal numa visão nacional dos recursos
naturais, enquanto valor económico, social e cultural.

9. Incentivar o Governo a iniciar um processo de formulação de
políticas e estratégias de transformação industrial local da madeira,
evitando a exportação de troncos conforme recomenda a lei florestal e
contribuindo para criação e captação de valor acrescentado, criação de
emprego, sobretudo para jovens e o desenvolvimento da economia
nacional.

10. Recomendar a procura de alternativas económicas e tecnológicas às
práticas de exploração das florestas pelas populações que põem em
causa a sua produtividade e sustentabilidade a curto e longo prazo.

11. Capitalizar as experiências positivas das florestas comunitárias,
apoiar a sua consolidação e alargamento enquanto componente essencial
de políticas florestais eficazes.

12. Exortar o Governo a proceder a uma refundação da Comissão
Interministerial para a questão da madeira e integrar no seu seio
apenas personalidades que não têm interesses pessoais em relação a
madeira assim como elementos da sociedade civil dando-lhe um carácter
mais transparente e objectivo no cumprimento das suas tarefas.

                     Feito em Bissau aos 27 dias de mês de Abril de 2015

NÔ PRAGA KUNA PANHA BÔSSS: GREVE DOS PILOTOS DA TAP PODE AFECTAR 3000 VOOS E 300 MIL PASSAGEIROS

TÉCNICOS DO TRIBUNAL DE CONTAS ESTÃO REUNIDOS PARA ANALISAR O PRESENTE E O FUTURO DA INSTITUIÇÃO E TRAÇAR ESTRATÉGIAS PARA O SEU RELANÇAMENTO

FAURE GNASSINGBÉ VENCE PRESIDENCIAIS NO TOGO COM 58,75% DE VOTOS

A Comissão Eleitoral Nacional Independente (CENI) no Togo proclamou esta terça-feira o chefe de Estado cessante, Faure Essozimna Gnassingbé, vencedor das eleições presidenciais de 25 de Abril corrente com 58,75 porcento dos votos, à frente do líder da oposição, Jean-Pierre Fabre, creditado com 34,95 porcento dos votos.

A proclamação dos resultados esperados desde domingo suscitou vivas tensões entre os membros da oposição na CENI e os do poder, bloqueando assim todo o processo.

A chegada a Lomé dos presidentes ganês, John Dramani Mahama (presidente da Comunidade Económica dos Estados  da África  Ocidental - CEDEAO), e da Costa do Marfim,  Alassane Ouattara, fez acalmar os ânimos.


Estes recomendaram que os resultados fossem anunciados logo que possível, exortando o Tribunal Constitucional que aprecia as disputas eleitorais e fazer o seu trabalho.

Fonte: Panapress

MAIS UMA DATA COMEMORATIVA SE APROXIMA (1º DE MAIO) DIA INTERNACIONAL DO TRABALHADOR. TODO O CUIDADO É POUCO PARA AQUELES QUE VÃO SE FAZER AO MAR E AS ESTRADAS A PROCURA DE UM REFÚGIO DURANTE ESTE FINAL-DE-SEMANA, POR SINAL LONGO... CONDUZA COM SEGURANÇA, RESPEITE O LIMITE DE VELOCIDADE, BEBA COM MODERAÇÃO E DIVIRTA COM CUIDADO

JUSTIÇA: MINISTÉRIO PÚBLICO CONSIDERA ILEGAL A VENDA DAS INSTALAÇÕES DO EXTINTO BIG À CCIAS

GRUPOS PARLAMENTARES PREPARAM SESSÃO DE BRASIL

A capital angolana (Luanda) acolhe desde terça-feira a reunião preparatória da VI sessão ordinária da Assembleia Parlamentar da Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (AP-CPLP), prevista para este ano, no Brasil.

Durante dois dias, os participantes no encontro, com excepção do Brasil que está ausente por motivos justificados, analisam os instrumentos para o funcionamento da AP-CPLP, com realce para o memorando sobre as implicações legais resultantes da instalação do secretariado permanente da organização.

Está igualmente sobre à mesa, a proposta do acordo sede entre a República de Angola e a CPLP, o estabelecimento do secretariado permanente da AP e do seu projecto de regulamento, bem como a proposta de perfil ocupacional do secretário-geral e dos demais funcionários do órgão.

Ao discursar na abertura da reunião, após a apresentação dos cumprimentos de boas vindas, a vice-presidente da Assembleia Nacional de Angola, Joana Lina Baptista, adiantou que a análise e discussão das temáticas agendadas vão representar um contributo assinalável para a consolidação da organização lusófona.

Para o efeito, disse estarem criadas as condições de trabalho para que as comissões especializadas da CPLP possam proceder ao balanço da implementação das recomendações da V reunião da AP, realizada em Timor Leste, e a elaboração dos planos de acção para o período 2015/2017.

Joana Lina enalteceu a admissão da Guiné Equatorial na CPLP, em Julho de 2014, em Timor Leste, sublinhando que a entrada deste país vai contribuir sobremaneira para o engrandecimento deste bloco regional.

Entretanto, à margem da reunião, os presidentes dos grupos nacionais da CPLP mantiveram um encontro de cortesia com o presidente da Assembleia Nacional de Angola, Fernando da Piedade Dias dos Santos.

A CPLP é o fórum multilateral privilegiado para o aprofundamento da amizade mútua e da cooperação entre os seus membros. Criada em 17 de Julho de 1996, a organização goza de personalidade jurídica e é dotada de autonomia financeira.

A AP é o órgão da CPLP que reúne as representações de todos os parlamentos da comunidade, constituídos na base dos resultados das eleições legislativas dos respectivos países.


Integram a CPLP, Angola, Portugal, Brasil, Cabo-Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, S. Tomé e Príncipe, Moçambique e Timor Leste.

Fonte: ANG

ESTRANHO: COMISSÃO ELEITORAL DA CCIAS ANUNCIA CANDIDATURAS À LIDERANÇA COM AUSÊNCIA DE MAMA SALIU LAMBA

Dois candidatos foram anunciados para concorrer à liderança da CCIAS.

Braima Camará que concorre a sua própria sucessão e muito contestado por um grupo de empresários sócios da instituição e Braima Canté. O nome de Mama Saliu Lamba não foi anunciado, e, o “PN” achou isso estranho, já que, o homem era um dos que mais contestação fazia à actual direcção.

Em conversa com alguém muito próxima à candidatura de Lamba, nos garantiu que, ele não apresentou a sua proposta por única razão … Existe uma providência cautelar contra a realização da Assembleia Geral que aprovou o relatório e contas da direcção cessante e, ainda se aguarda pelo pronunciamento do tribunal sobre o assunto. Avançar com a sua candidatura agora seria avalizar o procedimento que está a contestar, o que, seria de tudo, imprudente da sua parte.

A comissão eleitoral, presidida por Carlos Pinto Pereira, renomado advogado da nossa praça, avançou ontem a data de 10 de Maio para a realização do pleito que, se não travado pelas instâncias competentes, terá mesmo lugar, com apenas duas candidaturas e, com caminho aberto para uma nova vitória de Braima Camará.



COMUNICADO DE IMPRENSA DA EMBAIXADA DA GUINÉ-BISSAU NO BRASIL



Dando continuidade as ações já levadas acabo por duas vezes nos Estado de Ceará (Fortaleza), de São Paulo e o Estado de Espirito Santo. A Embaixada da Guiné Bissau no Brasil, através da Secção Consular vem por meio desta informar e dar por conhecer o seguinte:

1.      A pedido da Associação dos Estudantes do Sul do Brasil, o Responsável Consular deslocará a Curitiba (PR), Florianópolis (SC) e Porto Alegre entre os dias 5 á 16 de Maio para Emissão de novos Passaportes, Cartões Consulares, renovação dos Passaportes e manter contato com a comunidades Guineense radicada nessa zona;

2.      Informar que os Serviços Consular já emitiu 128 passaportes Biométricos e 180 Cartões Consulares, pelo que agradecemos a presença dos nossos concidadãos nos Estados em que vamos ainda passar para comparecerem para Emissão de novos Passaporte, Cartões Consulares assim como para as Renovações, tendo em conta os custos das deslocações o que tornará inviável novas deslocações aos estados que já deslocamos como Fortaleza (Ceará) e São Paulo assim como Estado de Espirito Santo a não ser que se venha justificar.

Feito em Brasília aos 27 dias do Mês de Abril de 2015
C/C: Ministro dos Negócios Estrangeiros,
Cooperação Internacional e das Comunidades
Embaixador / Mario Lopes da Rosa

A Secção Consular da Embaixada da República de Guiné-Bissau no Brasil
Fernando Borja Araújo Monteiro

terça-feira, 28 de abril de 2015

PAULO GOMES COM E INSTITUTO BENTEN NA TURQUIA



Paulo Gomes e Instituto Benten na Turquia.



http://media.wix.com/ugd/90cfd7_84e0108585eb431b98878fe5215aa40e.pdf


CONVITE PARA O LANÇAMENTO DO LIVRO "M´BIM, O FEITICEIRO" CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DIA 9 DE MAIO, SABADO 18H


CARTA DE MIA COUTO AO PRESIDENTE DA ÁFRICA DO SUL


Exmo. Senhor Presidente Jacob Zuma
 
Lembramo-nos de si em Maputo, nos anos oitenta, nesse tempo que passou como refugiado político em Moçambique. Frequentes vezes nos cruzámos na Avenida Julius Nyerere e saudávamo-nos com casual simpatia de vizinhos. Imaginei muitas vezes os temores que o senhor deveria sentir, na sua condição de perseguido pelo regime do apartheid. Imaginei os pesadelos que atravessaram as suas noites ao pensar nas emboscadas que congeminavam contra si e contra os seus companheiros de luta. Não me recordo, porém, de o ter visto com guarda costas. Na verdade, éramos nós, os moçambicanos, que servíamos de seu guarda costas. Durante anos, demos-lhe mais do que um refúgio. Oferecemos-lhe uma casa e demos-lhe segurança à custa da nossa própria segurança. É impossível que se tenha esquecido desta generosidade.

Nós não a esquecemos. Talvez mais do que qualquer outra nação vizinha, Moçambique pagou caro esse apoio que demos à  libertação da África do Sul. A frágil economia moçambicana foi golpeada. O nosso território foi invadido e bombardeado. Morreram moçambicanos em defesa dos seus irmãos do outro lado da fronteira. É que para nós, senhor Presidente, não havia fronteira, não havia nacionalidade. Éramos, uns e outros, irmãos de uma mesma causa e quando tombou o apartheid a nossa festa foi a mesma, de um e de outro lado da fronteira.

Durante séculos, emigrantes moçambicanos, mineiros e camponeses, trabalharam na vizinha África do Sul em condições que pouco se distinguiam da escravatura. Esses trabalhadores ajudaram a construir a economia sul-africana. Não há riqueza do seu país que não tenha o contributo dos que hoje são martirizados.

Por todas estas razões, não é possível imaginar o que se está a passar no seu país. Não é possível imaginar que esses mesmos irmãos sul-africanos nos tenham escolhido como alvo de ódio e perseguição. Não é possível que moçambicanos sejam perseguidos nas ruas da África do Sul com a mesma crueldade que os polícias do apartheid perseguiram os combatentes pela liberdade, dentro e fora de Moçambique. O pesadelo que vivemos é mais grave do que aquele que o visitava a si quando era perseguido político. Porque o senhor era vítima de uma escolha, de um ideal que abraçou. Mas os que hoje são perseguidos no seu país são culpados apenas de serem de outra nacionalidade. O seu único crime é serem moçambicanos. O seu único delito é não serem sul-africanos.

Senhor Presidente

A xenofobia que se manifesta hoje na África do Sul não é apenas um atentado bárbaro e cobarde contra os “outros”. É uma agressão contra a própria África do Sul. É um atentado contra a “Rainbow Nation” que os sul-africanos orgulhosamente proclamaram há uma dezena de anos. Alguns sul-africanos estão a manchar o nome da sua pátria. Estão a atacar o sentimento de gratidão e solidariedade entre as nações e os povos. É triste que o seu país seja hoje notícia em todo o mundo por tão desumanas razões.

É certo que medidas estão a ser tomadas. Mas elas mostram-se insuficientes e, sobretudo, pecam por serem tardias. Os governantes sul-africanos podem argumentar tudo menos que estas manifestações os tomou se surpresa. Deixou-se, mais uma vez, que tudo se repetisse. Assistiu-se com impunidade a vozes que disseminavam o ódio. É por isso que nos juntamos à indignação dos nossos compatriotas moçambicanos e lhe pedimos: ponha imediatamente cobro a esta situação que é um fogo que se pode alastrar a toda a região, com sentimentos de vingança a serem criados para além das suas fronteiras. São precisas medidas duras, imediatas e totais que podem incluir a mobilização de forças do exército. Afinal, é a própria África do Sul que está a ser atacada. O Senhor Presidente sabe, melhor do que nós, que ações policiais podem conter este crime mas, no contexto atual, é preciso tomar outras medidas de prevenção. Para que nunca mais se repitam estes criminosos eventos.

Para isso urge tomar medidas numa outra dimensão, medidas que funcionam a longo prazo. São urgentes medidas de educação cívica, de exaltação de um passado recente em que estivemos tão próximos. É preciso recriar os sentimentos solidários entre os nossos povos e resgatar a memória de um tempo de lutas partilhadas. Como artistas e fazedores de cultura e de valores sociais, estamos disponíveis  para de enfrentar juntos com artistas sul-africanos este novo desafio, unindo-nos às inúmeras manifestações de repúdio que nascem na sociedade sul-africana. Podemos ainda reverter esta dor e esta vergonha em algo que traduza a nobreza e dignidade dos nossos povos e das nossas nações. Como artistas e escritores queremos declarar a nossa disponibilidade para apoiar a construção de uma vizinhança que não nasce da geografia mas de um parentesco que é da alma comum e da história partilhada.

Maputo, 17 de Abril de 2015
Mia Couto

APRESENTAÇÃO PÚBLICA DA REPRESENTAÇÃO DO PRS NO REINO UNIDO

O Partido da Renovação Social (PRS), que com o PAIGC governa o pais procedeu dia 25 a apresentação em Londres, Inglaterra, do seu núcleo naquele pais europeu.

A cerimónia contou com as presenças de militantes dos renovadores, do PAIGC, da comunidade guineense de emigrantes e do deputado guineense para o círculo da Europa.

De acordo com um comunicado enviado a partir de Londres à ANG, a criação dessa estrutura insere-se na estratégia de mobilização de todos os guineenses em torno do  projecto e visão renovado para a Guiné-Bissau,  que assenta no enriquecimento do debate político nacional e promoção e legitimação da democracia.

“Contribuir e inovar na busca conjunta de soluções para os problemas dos imigrantes guineenses, garantindo-lhes auxílios que garantem a sua dignidade e liberdade consagradas no direito universal, constitui o segundo objectivo desse núcleo”, lê-se no comunicado.
 
O documento refere ainda que na base desta criação estaria a consciência de património histórico e moral da Guiné-Bissau e na perseverança inquebrantável do seu povo.

“Estamos cientes que é tempo de agir pois o presente e o futuro depende das acções e omissões de cada um hoje. Estamos conscientes de que um partido para crescer e vincar, precisa de pessoas empenhadas, dedicadas, íntegros e determinadas “,diz a nota.

O Núcleo do PRS no Reino Unido, com base na atitude, espírito reformista e de abertura que se ajusta a acção política do partido, apela a participação democrática através de intervenções de todos os cidadãos assim como das organizações sociais local no debate construtivo em prol da Guiné-Bissau.


Fonte: ANG

CHAMADA DE ATENÇÃO: INTERMEDIÁRIOS DA FILEIRA DE CAJÚ QUEIXAM-SE DE TAXAS EXORBITANTES NO ESCOAMENTO DO PRODUTO PARA A CAPITAL

Se não regularizada atempadamente, esta situação pode provocar ou fuga ao fisco, ou permanência de produto nas matas até as chuvas, o que ao acontecer, terá consequências dramáticas para intermediários, visto que, neste período o preço de cajú cai no mercado internacional.

CONFERÊNCIA JUVENTUDE E EMPREGO

Conferência Debate de Tchintchor, terá lugar no dia 29 de Abril, pelas 10 horas no 
Auditório da Universidade Lusófona. 


AFRICAN MAYOR AWARDS JUDGING PANEL ANNOUNCES SHORTLISTED ENTRIES IN THE SMALL, MEDIUM AND LARGE CITIES CATEGORIES


WINNERS OF THE INAUGURAL AWARDS TO BE ANNOUNCED AT GALA DINNER HOSTED BY ANGOLA'S PRESIDENT JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS, IN CONJUNCTION WITH THE 2ND AFRICA URBAN INFRASTRUCTURE INVESTMENT FORUM

LUANDA,Angola, 27 April 2015 -/African Media Agency (AMA)/-The shortlisted entries for the inaugural African Mayor Awards have been announced. The awards acknowledge the leadership and contribution made by Mayors of large, medium and small cities across Africa and celebrate achievements and excellence in urban development in Africa. 

In the 'Large Metropolis' category,  with 1,000,000 residents or more, Accra, Ghana; Cape Town, South Africa and Dakar, Senegal were shortlisted. In the intermediate, or Medium-Sized Cities category, localities with less than 1,000,000 and more than 200,000 residents, Kinondoni, Tanzania; Asunafo, Ghana and Bissau, Guinea-Bissau were selected. In the Small Cities category, for cities with up to 200,000 residents, Arua, Uganda; Bangangte, Cameroon and Praia, Cape Verde made the shortlist.
The finalists were selected unanimously by the competition's judging panel, which includes Jean Pierre Elong Mbassi, General-Secretary of United Cities and Local Governments-Africa (UCLG-A),Tokunbo Omisore, Chairman of the African Union of Architects, Aisa Kirabo Kacyira, Assistant Secretary-General and Deputy Executive Director for UN-Habitat, Vitor Leonel Miguel, Chairman of the Angolan Architects Union and Gaetan Siew, Chair, Construction Industry Sector of Mauritius.

The Awards ceremony, which showcases excellence in urban development, will be hosted in Luanda by HE President José Eduardo Dos Santos on 30th April. The African Mayor Awards are held in conjunction with the 2nd Africa Urban Infrastructure Investment Forum (AUIIF) which, this year, discusses post-conflict reconstruction and turning African cities into economic power houses. H.E. Pedro Pires, former President of Cape Verde and Mo Ibrahim laureate will deliver the Keynote Address at the Forum. Under HE Pires' leadership, the capital city of the island state saw remarkable growth and expansion, with investment in urban infrastructure, supported by appropriate housing designed to manage the transition from rural to city life.

Examples of such innovation and transformational development will be among the themes of the second AUIIF, which seeks to propose the concrete steps to be taken in order to maximise the effectiveness of urban infrastructure development, from finance through design to implementation. The outcome of the Forum will be incorporated in the programme of the 7th Edition of the Africities Summit from 1 to 5 December 2015, to be held in Johannesburg, South Africa.

Mr Omar Ben Yedder, the summit organiser and publisher of African Business magazine said that he was impressed with the calibre of conference speakers at this year's meeting. He said: "Urbanisation is the development challenge of the next 20 years. Functioning cities create wealth. Unless we plan and think properly about what the future will look like and where our cities fit into this future, we will face immense problems and any retroactive action will prove costly and ineffective. The cities shortlisted today are being led by people who understand this and who are making great strides in creating livable cities that are creating wealth.

He added: "We are also delighted to have so many dignitaries with us this year which shows that policy makers are taking this issue very seriously, starting with our hosts the government of Angola."

The Africa Urban Infrastructure Investment Forum stresses the importance of tapping into both African and international capital to finance infrastructure development, as well as seeking to identify viable and innovative financing models to make infrastructure projects more attractive to investors.

Distributed by African Media Agency on behalf of Africa Urban Infrastructure Investment Forum (AUIIF)
NOTE TO EDITORS

For media enquiries please email
Ana Candido at a.candido@icpublications.com,
or Audrey Mpunzwana at a.mpunzwana@icpublications.com
About AUIIF

The Africa Urban Infrastructure Investment Forum will bring together the public and private sectors to seriously discuss urban development in Africa. For further information please visit www.auiif.com.

About the African Mayor Awards

United Cities and Local Governments-Africa (UCLG-A) launch first ever "African Mayor Awards" in Luanda to celebrate the achievements and excellence in the development of African cities. The African Mayor Awards programme recognises, celebrates and rewards City leaders who display exemplary qualities in leadership and vision, innovative thinking, management capabilities and integrity, social awareness, foster economic growth and development, ability to provide security and to protect the environment as well as the will and ability to foster good relations between communities from different cultural and social backgrounds. For further information please visit http://africanmayorawards.com.

About Angola

Angola began the slow but steady path to reform and rehabilitation when civil war came to an end in 2002. The Republic of Angola demonstrates the ability of African states to emerge from conflict and offer a secure and stable environment for reconstruction and development.

About the Angolan Ministry of Urbanism and Habitat

The MINUHA is the auxiliary ministerial department of the President of Angola with executive powers. It proposes the formulation, coordination, execution and monitoring of governmental policies in the areas of planning, territorial management, urbanisation and housing.

About UN-Habitat

UN-HABITAT is the United Nations agency for human settlements. It is mandated by the UN General Assembly to promote socially and environmentally sustainable towns and cities with the goal of providing adequate shelter for all.

About UCLG-A

The UCLG-A is the umbrella organization and the united voice and representative of local government in Africa. It results from the unification of the three pre-existing continental groupings of local governments.

About IC Publications/IC Events

IC Publications is one of the world's leading sources of analysis and debate on African political and economic issues. Through a variety of platforms and services including: magazines, digital media and international events, IC Publications delivers unparalleled coverage and cutting-edge content on the latest developments in Africa. Leading publications include African Business, African Banker, New African and New African Woman.

IC Events has established itself as one of the leading organisers of African business and economic events. From small workshops and round-tables, to large business conferences and awards ceremonies, our events are recognised as some of the premier fixtures on the international calendar, and provide an excellent opportunity to network with the current decision makers and leaders from around the world.

EMBAIXADA DA GUINÉ-BISSAU NO BRASIL





COMUNICADO

Dando continuidade as ações já levado acabo por duas vesses nos Estado de Ceará (Fortaleza), de São Paulo e o Estado de Espirito Santo. A Embaixada da Guiné Bissau no Brasil, através da Secção Consular vem por meio desta informar e dar por conhecimento do seguinte:

1.      A pedido da Associação dos Estudantes do Sul do Brasil, o Responsável Consular deslocará a Curitiba (PR), Florianópolis (SC) e Porto Alegre entre os dias 5 á 16 de Maio para Emissão de novos Passaportes, Cartões Consular, renovação dos passaporte e manter contato com a comunidades Guineense.


2.      Informar que os Serviços Consular já emitiu 128 passaportes Biométricos e 180 Cartões Consulares, pelo que agradecemos a presença dos nossos co-cidadões nos Estados em que vamos ainda passar para comparecerem para Emissão de novos Passaporte, Cartões Consulares assim como para as Renovações, tendo em conta os custos das deslocações o que tornará inviável novas deslocações aos estados que já deslocamos como Fortaleza (Ceará) e São Paulo assim como Estado de Espirito Santo a não ser que se venha justificar.
3.       
Feito em Brasília aos 27 dias do Mês de Abril de 2015
C/C
Ministro dos Negócios Estrangeiros,
Cooperação Internacional e das Comunidades
Embaixador / Mario Lopes da Rosa

A Secção Consular da Embaixada da República de Guiné-Bissau no Brasil


Embaixada da República da Guiné-Bissau no Brasil, SHIS, QI 03, Conjunto 04, Casa 13 - Lago Sul, Brasília/DF, Brasil,  CEP: 71. 605-240. Telefone: 00 55 61 33 66 10 98; E-mail:embaguibrasil@gmail.com